The Tortoise Who Craved Flight! A Nigerian Folk Tale Exploring Ambition and Humility

การเล่าขานเรื่องราวผ่านคำพูดถือเป็นสมบัติล้ำค่าที่มนุษยชาติสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน และหนึ่งในทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าเหล่านี้ก็คือเรื่องราวพื้นบ้านที่สะท้อนให้เห็นวิถีชีวิต ความเชื่อ และค่านิยมของชนกลุ่มน้อย

วันนี้ เราจะพาไปสำรวจโลกแห่งจินตนาการผ่าน “The Tortoise Who Craved Flight!” ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านไนจีเรียจากศตวรรษที่ 17 เรื่องราวของเต่าตัวหนึ่งที่มีความทะเยอทะยานอย่างไม่น่าเชื่อ

ในเรื่องนี้ เต่าน้อยมีหัวใจเต็มเปี่ยมด้วยความใฝ่ฝันที่จะบินบนท้องฟ้า มันหงุดหงิดเมื่อเห็นนก ๆ บินไปมาอย่างอิสระ และมักจะครุ่นคิดถึงวันที่จะได้ลอยตัวขึ้นไปอยู่เหนือเมฆ

เต่าตัดสินใจว่าจะต้องหาทางบินให้ได้ มันเริ่มต้นด้วยการปรึกษาสัตว์อื่น ๆ ในป่า

“กระรอก! คุณเก่งในการปีนต้นไม้ คุณคิดว่าฉันทำอย่างไรถึงจะบินได้?”

กระรอกหัวเราะและบอกว่า “เต่าจิ๋วเอ๋ย ขาของเธอนั้นสำหรับการคลานบนพื้นดินไม่ใช่สำหรับการบิน ความฝันของเธออาจจะเป็นไปได้ยาก”

เต่ารู้สึกท้อแท้ แต่ก็ยังคงแน่วแน่ที่จะทำตามความฝัน มันเดินต่อไปจนพบกับนกอินทรีย์ตัวใหญ่

“นกอินทรีย์ผู้ยิ่งใหญ่! คุณบินได้สูงมาก! คุณช่วยสอนฉันบินได้ไหม?”

นกอินทรีย์มองดูเต่าด้วยสายตาสงสารและกล่าวว่า “เต่าน้อยเอ๋ย ร่างกายของเธอไม่เหมาะสำหรับการบิน ถ้าเธอพยายามบิน เธอก็อาจจะตกลงมาและได้รับบาดเจ็บ”

ความผิดหวังเริ่มคืแดงขึ้นในใจเต่า แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ มันตัดสินใจไปปรึกษาหมีตัวใหญ่ที่แข็งแรงที่สุดในป่า

“หมีผู้ทรงพลัง! คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? ฉันอยากบินบนท้องฟ้า”

หมีหัวเราะอย่างก้องกังวานและกล่าวว่า “เต่าน้อยเอ๋ย ความฝันของเธอแสนวิเศษ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ ร่างกายของเธอกำลังดีอยู่ที่พื้นดิน”

Lessons from the Tortoise’s Flight

หลังจากได้ยินคำตอบของสัตว์ทั้งสาม เต่าก็เริ่มเข้าใจว่าความฝันของมันอาจจะเกินกว่าที่ร่างกายจะทำได้ มันรู้สึกผิดหวังและเสียใจ แต่ในที่สุดก็ยอมรับความจริง

“The Tortoise Who Craved Flight!” ไม่ใช่แค่เรื่องราวสนุก ๆ แต่ยังสอนบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับความทะเยอทะยาน ความภาคภูมิใจ และความสุข

ถึงแม้เต่าจะไม่สามารถบินได้ แต่ก็ยังคงเป็นสมาชิกที่มีค่าของป่า มันใช้ขาของตัวเองคลานไปมาอย่างมีความสุข

นิทานพื้นบ้านนี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของการยอมรับตัวเอง การรู้จักพอใจในสิ่งที่เรามีอยู่ และการไม่ลืมที่จะหัวเราะกับความฝันที่บ้าคลั่งบ้าง